La vida con un bebé... Una aventura

Porotito:

Desde el primer momento que te tuve en mis brazos segundos de tu nacimiento, no dejabas de llorar y te dije que tenías buena voz para ser un cantante de ópera, tu silencio llegó cuando tu papate hablo "Hijo mio" y abriste los ojos y te quedaste siguuendo su voz... Indescriptible.
Ya estás a punto de cumplir un mes... Ciertamente la vida es completamente distinta. Nos has traído risas, descubrimientos, preocupaciones (cuando lloras y no sabemos por qué)... Cada día hay algo nuevo en tí. Anoche solo dormimos 2 horas en total... Estoy quemada pero feliz. Aunque estamos haciendo el esfuerzo de crearte una rutina y tú rehusas a veces seguirla, solo paciencia podemos pedir al cielo, pero te veo y me derrito... Te abrazo y te beso, y finalmente te quedas dormido por iu par de horas... Qué hago, tiempo para hacer cosas en la casa, o rwsponder mensajes o llamadas,... No. Aprovecho dormir antes que volverme zombi permanente.
Quisiera decir que la vida y la rutina anterior continúa... Que puedo sentarme a ver Master Chef como antes, no. Eso es historia del pasado porque ahora estamos escribiendo la nuestra propia.
Nuestro vivir y respirar se concentran en tu mundo... Porque tan rápido que creces y en una pizca ya serás adulto, así que millón de gracias por capturar nuestros corazones.
Tú eres para nosotros el libro de entrenamiento, y aún con toda la experiencia que tenemos como maestro o en el cuidado de niños, tu vida es única y exclusiva. Por eso digo, es nuestra historia la que estamos escribiendo.
Te veo y me maravillo del poder de la creación... Eres tan frágil, tan perfecto, tan pequeño, tan único. ¡Cómo explicarlo! Por más que exprese en palabras, ni los poemas más sublimes podrán expresar el sentimiento.
Por eso, constantemente le pido a Dios que sea contigo siempre, y cualquiera que sea yu destino mientras vivas aquí, que no te olvides de tu Creador. Nosotros, tus padres, eternos no somos, pero con lo que podamos enseñarte mienyras vivamos, sea un legado para ti y tus futuras generaciones. Eso es lo que cuenta. Por eso, nunca dejes de comunicarte con tu mejor amigo, Jesucristo.
Los seres humanos podrán fallarte, engañarte, herirte... Pero Él, nunca.
Se como la flor que siempre busca el rayo de sol para vivir, busca al sol de justicia para tener sabiduría. Lo demás vendrá por añadidura... Créeme.
Por ahora, disfrutaré cada sonido que haces, cómo nos sigues con la mirada, tus expresiones únicas... Eres un encanto y desafío.
No importa si no pude dormir lo suficiente, doy todo por ti. Gracias por existir.

Limitations or Opportunities?

It was around the year of 1953ish. Possibly summer.
She and her dad were crossing a thin current to get on the other side of the field and eventually get on the road to town. She had to get off to help to push the cart that got stuck. They were going to sell oats and potatoes.
She just remembered the sharp pain in her left leg but continue helping and finally the cart moved.
Once she got up again, she noticed that something was stuck in her shoe... Painful.
A nail had crossed the sole and went through the heel. She pulled the nail out and her foot could not stop bleeding. Finally, it did after putting a lot if pressure.
I don't know how she really endured it! The wound eventually closed but something hurt. Nobody believed her that it really hurt! Almost a year... Finally, she was taken to the hospital.
It turned out an internal infection was literally eating her flesh and it was becoming a matter of life and death. She had to remain in the hospital and chances were she was going to lose her leg. Amazingly, it did not happen! Her leg was operated and the doctors inserted the metal frame. But it would take a while for her to recover and learn to walk again. Almost another year went by, away from home.
And one day, her older sister walked in wearing a black dress and a black veil... Not good news. Their mother had passed away almost three months after giving birth to the last baby girl...
How many times did she cry in silence! Who could hear her screams? Who could comfort her?
When she was giving up, it was like suddenly got the strength and will to live... And she did it. She found in God the strength she was needing. Life was not going to be the same. That is why she used to say "Miracles always happen, we just have to allow them to happen".

This is my mom's story. In the words I remember she told me when she had that accident at 10ish years old. I remember her being unstoppable. Literally. She went to places that probably she never imagine one day to be. She did it for the purpose to help others and show them God's love.
Sometimes I remember her she would lose a bit of balance but her pose was admirable. The security machines at some buildings would continue beeping even after her purse was researched... "You will need to cut my leg then!" She would say while showing a bit of the flat looking shape leg. I used to caress that part and feel the hardness of what she had inside. Now that I think about it, and all what she did... I cannot reach her high level of endurance and faith... Honestly.
When we went to Chile, in 1990, my mother took me to her hometown and I was blessed to know the place where she was born and had spent her childhood until she was around 16 years old or so. She showed me also the current... it was still there, the water was so pristine, enchanting. I used to imagine like a magical place but I knew that for her it was the place where her pain started and changed the course of her life. The road was now in a different route. Her stories are the links to Chile that I keep alive in my memory, and that has more value for me than possessions.
I hope with this personal story, yourself don't give up if life is throwing lemons at you. Don't measure your limitations as blocked roads but as steps to go higher. Always onward!

For a version in Spanish of another story I wrote about her, please click here: https://peregrina777.blogspot.com/2007/04/la-fugitiva.html

Para ti

Estamos entre las semanas 29 y 30, o sea, comienza la cuenta regresiva para conocerte.
Mi papi te dice "chichi", yo te llamo "mi porotito", mi prima Vero de Chile te dice "Pichiche"... tu papá te llama "baby" y entre todos te dimos "ninja kid"... cuando me preguntan "boy or girl?", yo digo: "será sorpresa".

Me encanta sentirte cómo te mueves, como quitas el aliento -esto es amor.
Disfruto tus saltos y los brincos que me haces dar, especialmente cuando estoy sentada en la oficina. A veces estoy en reunión y te da por moverte incansablemente que hasta cosquillas me das. ¿Qué hago? Tengo que morderme los labios para no soltar la carcajada, pero a veces no me puedo contener. Ya, ¡locuras de un embarazo!

Cada día y noche trae una nueva experiencia. Me gustaría mucho tener a tu abuelita Carmen con nosotros para poder preguntarle un sinfín de cosas, pero no está. A mi papi, tu Tata Nano, lo bombardeo con preguntas si se acuerda de esto o de lo otro.

La experiencia para ellos fue distinta, mi mamá tuvo su propia aventura porque ellos estuvieron viajando la mayor parte del tiempo. Pero con razón digo ahora que mi mami decía cómo detestó el clima tan caliente de Santo Domingo porque estuvieron allá por algunos meses. Yo capaz habría nacido ahí, pero los planes de Dios fueron otros y nací en Honduras.

Practicamente la historia de mi madre es diferente a la mía, en cierta parte. Pero ambas no teníamos a nuestras madres y nuestras familias están lejos. Así que no espero que voy a tener que recurrir o depender de otros, y la verdad me satisface saber que esta aventura la estamos escribiendo tu padre y yo a nuestra manera, los tiempos han cambiado pero ambos no estamos solos tampoco.

Me han preguntado si acaso tengo miedo... ¿de qué? La era moderna ha venido a opacar la belleza del nacimiento y se le cataloga como si fuera una experiencia horrorosa donde la aguja de la epidural es tan necesaria para minimizar el dolor. Para mí, es una forma que ha venido a minimizar la fuerza que una mujer puede tener -no debemos dejar que nada ni nadie se posesione y quite nuestro optimismo. (No me refiero a los casos de extrema necesidad cuando hay una complicación). Cuando supe por mi padre que mi madre practicamente me dio a luz en el piso del Hospital Escuela, me inspiró y me fortaleció para dejar de escuchar los comentarios que influyen al miedo y temor. Yo estoy en la gloria con una atención de excelencia con una matrona en uno de los mejores hospitales del país.

Me han preguntado si ya tengo listo tu cuarto separado -lleno de las cosas que supuestamente uno DEBE tener... la lista es inmensa y, en muchos casos, innecesaria. ¿Cuál separación? No, esto está que solo comienza y solo Dios podrá separarnos. Te tendremos y haremos lo posible de tenerte lo más cerca posible para que vivamos aventuras sin fin...
Estoy haciendo el esfuerzo posible de no sobrecargar mi billetera con gastos excesivos y el cuarto con cosas que solo espacio ocupan -porque somos tus padres y somos responsables de todo para ti. Tenemos lo justo y lo necesario, para comenzar. Tampoco hay "baby shower", siempre, inclusive antes de conocer a tu padre, imaginé que lo que haría sería sencillo y no como la sociedad impone sutilmente. Así que he disfrutado yo misma buscando las cositas para ti, eligiendo el tipo de tela y color que será estupendo para que lo luzcas durante verano. ¿Y quién dice que rosado define tu género si eres niña o azúl si eres niño? Quiero que cuando tengas noción de lo que pasó, es que no quise meter tu nacimiento en el cuadro de lo que las tiendas, los anuncios y las costumbres imponen. Que tú vivas tu vida libre de todas estas vanas influencias que, a la larga, terminaran haciéndote otro títere de la masa. Así que, tu educación comienza desde ya y no hasta que cumplas 6 años o la edad escolar.

También disfruto usando mi máquina de coser y hacerte alguna ropita. No soy experta en la costura, pero hago el intento y me siento orgullosa de poder lograr algo para ti.

Ni siquieras has nacido pero ya han habido comentarios de los juguetes que "te darán". Pero haremos el esfuerzo de no llenarte con cosas que te atraerán un día y te cansarán al siguiente. La experiencia que tuve con mis padres fue la mejor y haré lo posible que tú también la tengas: esto es, explorar tus alrededores, descubrir, inventar, conocer, respetar. Queremos darte memorias, no objetos.

Me han preguntado si deseo cómo sean tus ojos, tu pelo, tu color de piel... la verdad que nada de eso es tan esencial como desear únicamente que tengas buena salud, fortaleza física, espiritual y sabiduría. Cómo seas tú, así es cómo tu Creador te formó, y ya eres una criatura bella ante sus ojos.

Los genes que correrán en tu sangre representan una estampa de naciones de las que tendrás que considerar con respeto también: Chile, Perú, España, Alemania, Francia...y de ahí podemos agregar la sangre mapuche y chippewa. ¿Te das cuenta de cómo naciones y culturas se unen en ti? Esto es lo que Dios siempre quiso de tener a una sola raza humana sin fronteras. Así que no olvides que tus ancestros vivieron para que tú vivas, y que Dios te ha permitido venir a existir porque hay un propósito para ti.
El mundo tratará de destruirte ese propósito y no lo hará de forma directa. Tendrás que tener mucha sabiduría para discernir lo que no te ayudará a lograr las metas altruistas, por eso desde el momento que supe que tu estabas en mi vientre, te entregué a Dios. Le perteneces a él.

Nosotros algún día podremos faltar porque no somos eternos, pero el que te ha formado en mi vientre nunca te fallará. De eso no lo dudes. Nunca dejes que la duda te embargue. Que cada desafío que enfrentarás te haga más sabio y más fuerte. Mientras estemos aquí, cuenta con nosotros. Te amamos.

Papá, mamá, y tata Nano.

Nuestro milagro

Los milagros no se forzan, se esperan. Eso es lo que viene a mi mente cuando pienso en todos estos últimos 6 años.
Conocí a Ryan en una tarde de otoño en octubre de 2008 y desde ahí fue mi mejor amigo. Me propuso en febrero del siguiente año y en octubre nos casamos. Yo tenía otros planes, pero sin duda el camino cambió y mi vida también.
No vine a él como la mujer perfecta. Vine llena de heridas en el alma. Los recuerdos enterrados pero todavía latentes de lo que fue un abuso cuando tuve 5 años estaban ahí como una sombra silenciosa que acechaba a cualquier momento de pura felicidad. Pero Ryan me ayudó mucho: el hecho de que me escuchó y me sostuvo la mano, fue quizás el paso que necesitaba para comenzar mi restauración.
Luego, él recayó enfermo y mis fuerzas se concentraron en hacer lo más que podía para no perderlo. Talvez en Facebook escribí las noticias de su estado, no por andar lloriqueando sino porque fue en esos momentos que muchas personas conocidas mías que mantuvimos el contacto, sabían que nuestra situación no era fácil ni de hermosas rosas. Entonces, para también mantenerles al tanto de todo, el muro de mi Facebook se convirtió en mi medio de comunicación eficaz.
Hoy, tengo mucho que agradecerle a ustedes que oraron por él.

Pero al recordar todos esos años en los que juntos enfrentamos los desafíos y el constante temor de si Ryan sobreviviría otro año o día, también debo mencionar que sucedieron los pequeños milagros que hoy nos siguen manteniendo juntos.
Durante ese tiempo también no faltaron quienes me preguntaban porqué no tenía hijos. Que acaso tenía miedo. Acaso el matrimonio no era para tener hijos. ¿Tienes problemas con tu marido? Me parece que la profesión que elegiste te cambió la mente y no quieres tener hijos. Dolían y decidí no dar explicación alguna porque me di cuenta que no valía la pena. Mejor oré por todos ellos que preguntaron eso o inclusive a mi padre le preguntaron. Tenía otras cosas importantes en las que concentrarme.

Y en el momento en que el estrés de la constante lucha que tuve para ayudar a mi esposo a vivir cada día, me descuidé y mi cuerpo comenzó también a sentir el parte o cobro de la salud decayente. Casi pierdo mis ovarios por dos quistes dermoides, perdí mi balance hormonal y engordé como chancha, lo cual puso en riesgo mi salud y, por un poquito más, me convertía en diabética. Luego, mi esposo también tenía problemas de fertilidad, ¡la enfermedad de Cronh's le había sacado la última fuerza!
Llegamos a concordar que entonces no era el tiempo adecuado ni era bueno forzar algo que no podría suceder.

También él me motivó a cuidarme, y con esfuerzo personal de restaurar mi salud, comencé a hacer ejercicios que se convirtieron en mi fuerza, en mi momento privado para motivarme y enfocarme en lo que necesitaba. Los resultados comenzaron a mostrarse y me sentía mucho mejor.

Pero aún así, algo faltaba, ese vacío... imaginaba a veces a un niño o niña con nosotros, su risa, su primer paso, su primera palabra (¿en español o en inglés?), cuando iba al supermercado y veía a un bebé recién nacido o ya uno que interactuaba y me sonreía... era como el mensaje de "no pierdas la fe".
Así que, en silencio muchas veces lloré y oré a Dios, como Ana, le pedía que me escuchara pero que primero ayudara a Ryan a recuperarse, para que ambos, si estuviéramos en capacidad de tener hijos, pudiéramos también tener las fuerzas vitales de poder concentrarnos en esa jornada.
Y aprendí a responder, incluso a mi familia (de ambos lados) que a veces importunaban con las preguntas de "¿y cuándo un bebé?" ... respondía "Cuando Dios diga. Él sabe todo."
Ahora como Ana le doy gracias a Dios y ambos declaramos que el milagro que se desarrolla no nos pertenece. Es de Él. He aprendido que al que espera con paciencia y fe, se le da. Lo halla. Las puertas se abren.

Disfruto inmensurablemente este momento, cada patadita y movimiento me da mucha alegría y me da fuerzas para seguir viviendo. Los fantasmas de los daños de mi niñez desaparecieron, son recuerdos nomás que nunca los olvidaré pero me han dado una perspectiva distinta de la vida y con eso, pido sabiduría a Dios para criar a nuestro bebé.
No le tenemos miedo al futuro pues Dios está con nosotros. ¿Quién somos nosotros para rechazar su don de gracia? Hágase con nosotros su voluntad.
Y esperamos que con esto te sientas inspirado a confiar en tu Creador y nunca dudar de su poder. ¡No dejamos de estar extasiados con esta novedad y sabemos que para ti será motivo de seguir creyendo en Él!

Nota: Mi esposo es el que anuncia oficialmente y será el encargado de hacerlo cuando nuestro bebé nazca. Por eso no verán en mi muro fotos o actualizaciones. Mi esposo se merece compartir esto y le doy todo el espacio que necesita. La única vez que publico sobre nuestro bebé es aquí y ahora. No tenemos problemas si ustedes quieren compartir por palabra nuestra novedad, pero no queremos que nada ande por Facebook, Twitter u otro medio social. Les agradecemos desde ya el respeto mutuo. 

Growing minimalist

During the time I did childcare in several places and countries, one thing stood out way too different from my childhood: more toys, less creativity.
Is there something else really more important and impacting life than toys? Don't get me wrong, there are useful and constructive toys, I am in for that but not to fill a room. It saddened me to see kids with a room crowded with toys and saying "I am bored".
When I was around 6, one day I went with mom to this lady's house. While my mom was doing the therapy massage to her, I was playing with the little daughter, a year younger than I. That kitchen set was cool and I dreamed of having one in my house! So I tactically asked my parents -maybe they would get one for me. They did not say anything. I knew that silence meant a "no". My dad just patted me on the head and went off to his finance books. It was ok, I did not cry. At that age, we were still sleeping in the same room/small house while my dad was building the bigger house, so I only had one blue stuffed dog and one doll. Even after I got a room for myself, it was actually the library with the big clear ceiling, and still did not have it filled with toys, but books of all subjects, languages, sizes!.
Anyway, the next day after I asked my parents for a kitchen set, my dad brought this little stool -painted in green (he made it!)- and said: This is for you, you are ready to help in the kitchen. And my mom said "Let's play kitchen for real. I am going to teach you cooking". That was it. Now I do not starve and I know that it is not difficult to boil water... Nope, beyond that, I treasure that moment, it was the needed connection and I felt a big girl. My first rice was a disaster, my dad still said it was good but it was burnt. But little by little I learned all the basics and eventually when my mom had her bakery business, I was there. I was her second hand.
The other time I spent playing with my dad was drawing. That man who could not finish school taught me to write, read, and draw.
Then when I was about 9, the Librarian teacher at my elementary school -somehow- discovered I like drawing. So every Monday she asked me to come to the library during the playtime, while the other classmates were playing soccer, tag, volleyball, etc, I was in that tiny library room drawing in big size dimension the images from these books across the four big blackboards. We only had one book, so the teacher had this splendid idea to have the drawings and while reading the book aloud, everyone would be able to see the images...and imagine. This was way before we had tablets and computers! The drawings became more challenging -the teacher started asking for more complex pictures! But it was a wonderful time for school. First I owe my dad his time and the teacher for believing in me.
While thinking about that my childhood, I got raised eyebrows one day at the middle school when talking with other girls in the group that I never had toys. They thought that I had barbies, teddy bears, anything a girl wish to have.
I think that my parents took the best decision, not because they would not be able to afford it, they could! Because they had in mind to teach me the value of other life skills that I surely would not have been able to learn.
And why talking about this? because this is something my husband and I talk about, we remember childhood. He grew up in a different country, a totally different culture from mine. We always like to exchange our childhood stories, we were so different, we are so different. We learn from each other.
However, we agree we want to continue being minimalist and raise our children with real skills in life that will prepare them for an uncertain future, but they will be ready to face it without any fear and appreciate life.

While I was thinking about this... I wondered if there are other parents that thought the same as my parents? I found this interesting article which I also invite you to learn. In a world of technology (and you are using technology to read this) we are losing the touch of so many simple things in life.
A friend said recently "my husband and I are getting rid of all the toys, our kiddo is immersed in painting so we will encourage that!", I applaud them for that. That kiddo will always remember that moment.
My advice, after you are done reading this, if you have kids, go and hug them and spend time creating and teaching! Put that cellphone a.w.a.y.

https://www.becomingminimalist.com/why-fewer-toys-will-actually-benefit-your-kids/