Pues bien, ya sabemos que el primer libro impreso en la historia fue la Biblia. Gutenberg se quemó las pestañas y se manchó los dedos todo por imprimir un libro que se convertiría a lo largo de la historia como el más leído, el más vendido, el más amado y el más aborrecido.
¿Quién puede negar que escolares y genios de la lengua comenzaron sus primeros pininos en la traducción de las sagradas escrituras? La historia demuestra que los libros sagrados que hoy conforman la Biblia siempre han sido parte de una carrera inigualable como lo es la traducción.
La lista, que menciona a todos los traductores, literatos, teológos que trabajaron para que este libro tenga acceso a cada hogar, sería interminable. No me explayaré en detalles por esta ocasión sobre este caso. Solo tengan en mente el esfuerzo titánico que se requiere para conservar el significado propio del sentido original y transmitirlo a la lengua meta... aplaudo a aquellos que se han comprometido en tal labor, porque prácticamente han tocado terreno peligroso al transmitir la palabra o misma voz de Dios a otras lenguas. Pero bien, recalco que dicho trabajo nunca es posible si Dios mismo no usara los talentos que hay en cada persona para que su voz sea escuchada a traves de los siglos.
El punto al que quiero llegar es con respecto al tema anterior que publiqué donde mencionaba la historia real del Señor Chin. Alguien me preguntó sí había más información de él. Encontré que este señor valiente tuvo la osadía de compartir el evangelio con un soldado comunista. (ustedes dirán: pero si acaso despues de la tremenda paliza que le dieron por 29 días por el sólo hecho de que él cometió el gran error de hablar sobre Jesús con un vecino, ¿y ahora se atreve a navegar en aguas más torrenciales?).
¿Quién más que nadie puede decidirse por lo qué es justo y correcto como el Comandante Yong, lider activo en el partido comunista, que ha presenciado y participó incluso en el encarcelamiento y asesinato de familias cristianas, decir que el cristianismo es o no es dañino?
El Señor Chin actuó perfectamente bien al entrar en contacto con el comandante y osadamente hablarle de esa verdad tan temida. Me pongo a pensar el porqué de esto. Es la demostración del verdadero amor y perdón.... dones que aún existen en este mundo cruel. Amor por colaborar en la redención de un ser humano. Amor por mostrarle que el camino a la felicidad eterna no consiste en perserguir los ideales de hombres mortales. Amor por el prójimo ateo, por quien Jesús también murió en la cruz.
El comandante se Yong decidió por lo sublime. Ahora es compañero de viajes del Señor Chin. Aún sigue siendo militante del ejército, pero su posición le sirve más bien para proteger al débil. Obviamente su vida también corre peligro, si es descubierto, será asesinado. Yong dice que si una persona es capturada portando una Biblia, simplemente desaparece. Se le considera prisionero político. Los procedimientos de juicios no están accesibles para el público, así que el prisionero no tiene defensa ni nada que le pueda dar un salvoconducto. Los prisioneros simplemente desaparecen.
Su pedido especial para todos ustedes es el siguiente: "Por favor, ore por mí para que yo pueda seguir estudiando la Biblia. Por ahora tengo que conservar esto secretamente. Con el tiempo mi fe ha crecido y creo que lo que he aprendido es verdadero. Nunca cambiaré de pensamiento. Por favor, ore por mi país".
En la revista The Voice of Martyrs también aparecen unas fotos que me dejaron perpleja. Una me llamó la atención y para asegurarme que es cierto, indagué en Internet hasta que encontré la información que necesitaba. Juzga por tí mismo la foto siguiente: http://www.flickr.com/photos/zaruka/3980191541/in/set-72157622514076596/
Sí, son las biblias confiscadas por el gobierno nor coreano. Las Biblias están exhibidas en el museo antiamericano en Sinchon. ["Ahí", dirán los guías en el museo, "tienen ustedes la representación clara de la filosofía religiosa dañina de occidente"]
¿Qué tan lejos puede llegar el odio religioso, que hasta tiene que involucrar las culturas? Inexplicable es la razón de las personas que abrigan tal pensamiento... ¿Inexplicable? Creo que se puede explicar, no es más que nada la lucha perenne pero pronto a terminar entre el bien y el mal.
Lo grandioso de todo esto es que la verdad siempre prevalece. Y la verdad nos hace osados. La verdad misma dio el coraje necesario al Señor Chin para que le hablara a un soldado sobre Jesús.
Si el comunismo atacará la verdad de mil formas a los cuatros vientos, nosotros la contraatacamos por la raíz usando el arma sublime: Amor verdadero.
Creanme que en el fondo doy gracias a Dios por los comunistas, porque sin ellos no habría manera de que nosotros tuvieramos la oportunidad de decir lo qué es verdad, real y porqué. Doy gracias a Dios por ese museo que ellos han erigido en Corea del Norte. En el fondo piensan que están demostrando lo dañino que puede ser una verdad que ha sobrevivido desde la eternidad y seguirá hasta la eternidad. Oro para que cada visitante en ese museo, ya sea extranjero o coreano, al ver las Biblias confiscadas expuestas en ese lugar, piense en cuán grande es el amor de Dios, que aún en los lugares impenetrables por nosotros, la luz todavía resplandece. Más de alguno se preguntará qué tan malo será el libro, más de alguno osará investigar por sí mismo la realidad. Más de alguno decidirá torcer el brazo de la mentira. Y más de alguno en este momento estará siendo capturado por haber abierto su entendimiento a la sabiduría. ¡Por favor, donde estés, cierra tus ojos y pide que Dios te unga con su poder para tener ese mismo valor que estas personas tienen!
A mi llegada a los Estados Unidos, tuve que adaptarme a la nueva idiosincracia y la rutina estadounidense. Más que nada ser Au Pair me trajo muchas experiencias gratificantes y no tantas también. En fin, me he acostumbrado a que la vida mía sea un continuo ir y venir en diferentes aspectos. Cuesta, pero vale la pena.Pues un día pensé en que si podría encontrar en internet algun libro gratis que yo pudiera leer, todo porque no quería gastar un centavo para comprarme un libro. Comencé la búsqueda y, obviamente, salían muchos libros que en realidad no me llamaban la atención, todos eran puras porquerías de cuentos, fábulas, farándula, que aunque parecían gratis, uno tenía que inscribirse en otros sitios, en los que le pedian a uno la cuenta bancaria además. SPAM! Estaba por rendirme a decidir que no seguiría buscando más libro gratis en internet, ¿y a quién se le iba ocurrir a regalar libros, y en cantidad? ¡Vaya la ocurrencia mía! Pero, dí click en la última página de la lista y aparece el título: Tortured for Christ.
¿Christ? ¡Hmmm, interesante! Dudosa, ingresé mis datos: Nombre y dirección. Exactamente no recuerdo cuánto se tardó en llegar, pero un día llegó. Ahí estaba el mencionado libro. Y no lo leí hasta este año cuando ya realmente tengo tiempo para espaciarme en las letras y sumergirme en ellas para revivirlas con mi imaginación, gracias al silencio y la tranquilidad...
Sin embargo, estuve recibiendo cada mes una revista titulada The Voice of Martyrs .
Dicha revista me introdujo al escenario real y actual que se vive en muchos paises y que muchos de nosotros, como yo, ignoramos.No tengo palabras para explicar o expresar todo lo que hay en mi mente en este momento. El caos, las revoluciones, las confusiones de ideas, las políticas, religiones que dicen ser designadas por Dios, todos ellos tienen un fin común: destruír a Dios, erradicarlo de la mente de las personas que aún tienen la valentía para declarar sin titubeos su fe.Pero hay algo que me da esa satisfacción, esa alegría, esa noticia que pone una sonrisa en mis labios y me impulsa a seguir creyendo en lo que he conocido, y es cuando leo las historias de esta gente, con o sin profesión, ricos o pobres, que sin verguenza de declarar lo que han vivido, visto y oído están dispuestos a morir por una causa real antes que dar su brazo y hacer alianza con las ideas utópicas que sobreabundan en nuestra sociedad.La última revista que recibí habla sobre el Señor Chin, coreano, cristiano, que no está listo para morir. Según lo expresa en sus propias palabras. Su historia es como la de todos que crecen en un país donde la idea general es de que el cristianismo es algo diabólico y dañino para la sociedad. En Corea, la ideología se llama Juche, creada por Kim II-Sung. Juche enseña que el hombre es dueño de todo, que los fundadores de la patria son dioses, por lo que cada coreano rinde homenaje a Kim II-Sung y a su hijo Kim Kong-II. Dicho pensamiento se enseña en las escuelas obligando a los niños a que se adhieran a ella sin reservas, o sino el resultado será el castigo con la muerte. Más aún, parte de la muy "saludable" ideología es que a cada ciudadano se le exige a que reporte cada actividad contraria al gobierno. Incluso a los niños se les pide que sean espías de sus propias familias, vecinos y extranjeros. En este ambiente creció el Señor Chin. Como el hambre y la pobreza es grande en Corea del Norte, el Señor Chin viajó a China a fin de buscar alimento en las iglesias, según rumores que había escuchado. Encontró que esto es cierto, además de que obtuvo comida, también se le regaló una Biblia. Por supuesto que él no quería leerla al principio. Después comenzó a leerla y se dio cuenta que el libro no tiene nada de dañino. Ustedes dirán el resultado en su persona. Sí, se hizo cristiano.
Compartir la fe con otras personas es practicamente un riesgo mortal. Si abres tu boca y dices que tú eres un seguidor de Jesús, ten por seguro que tarde o temprano dirás adiós a este mundo. Él, sin embargo, compartió todo lo que estaba descubriendo con su esposa, quién finalmente también aceptó la fe. Pero no tuvo tanta suerte con un vecino, porque éste lo denunció. El Señor Chin estuvo 29 días encarcelado, durante los cuales lo golpearon, patearon para hacerlo declarar dónde tenía más Biblias. Después de todo, al no encontrar los famosos "libros diabólicos" en la casa del culpable, lo dejaron libre.
El Señor Chin ha hecho mas de 3 viajes a China, todo para obtener una Biblia. Cuando llega a su casa, las entierra a fin de protegerlas en caso de que sea capturado. La pregunta que muchos se han hecho que porqué él no las regala enseguida. Otros dicen que él es un cobarde. Sin lugar a juzgamientos, el tiempo dirá la respuesta."Un año después, el Señor Chin regresó a China y pidió al Pastor Bae otra Biblia. Solo una. Esta vez el Señor Chin prometió al pastor que regresaría por más Biblias.Me senté mientras hablaba con el Señor Chin, sonriendo me dijo: -Hoy por la noche llevaré mi quinta Biblia a Corea del Norte. El próximo año vendré por la sexta. Le pregunté cuál era su plan con las Biblias. ¿Las iba a regalar? Después de una larga pausa, me miró con sus ojos tristes y dijo: "Todavía no estoy listo para morir". " The Voice of the Martyrs, p. 5
La esperanza nunca muere, la fe tampoco. Depende de nosotros los que hemos conocido a Jesús a través de nuestra propia experiencia, que mantengamos vivos estos dos complementos, para hacerlos perfectos solo a traves del amor divino. Pensemos qué haríamos si en nuestros países nos vieramos obligados a pasar por los mismos momentos que estos cristianos viven a diario en países donde no hay libertad de expresión. Yo, personalmente, no puedo decir que soy la más fuerte y que sobrepasaré toda marea que viene a mi contra. Sólo pido que la fuerza y el coraje que tienen estas personas las tenga yo cuando me toque enfrentar un caso tal. Una voz me dice que no está lejos el momento cuando ya no tendremos espacio para decir que "Creemos en Jesús". Ser mártir, es testificar de Jesús. Es compartir con otros lo que tú has sentido en tu vida con el amor redentor de aquél hombre que dio su vida por todos. No merecemos algo mejor, pero somos perdonados, amados y tenemos la grandiosa oportunidad de decir "Creo firmemente en él". ¿Por qué? Tú, nadie mas que tú tiene esa respuesta.
Casas de cristianos destruídas por islámicos en Pakistán
¡BIENVENIDO!
y muchísimas gracias por tomarte el tiempo para visitar mi página.
Escribo en general de todo lo que pueda informar a otros, no me concentro en un tema específico, sin embargo, mi mayor interés es la poesía libre.
Algunos temas que he escrito han surgido a traves del diario encuentro con la realidad, todo lo que se recibe por la radio, TV o periódico, o con las conversaciones diarias que tengo con mis amigos y familia. Expreso mi libre pensamiento así como todos son bienvenidos a dejar sus opiniones. Nótese que aquel comentario que contenga expresiones incultas será eliminado. Soy partidaria de conservar el respeto mutuo sin importar el país, la raza, cultura o religión. Benito Juarez dijo que "El derecho ajeno es la paz".
Una vez más, muchas gracias por tu apoyo.
No te olvides encender los parlantes de tu computador y activar la música que está disponible al final de esta página. ♫♫♫♫♫
Un abrazo fraterno desde el lugar de mi peregrinaje, deseando que la luz del Ser Supremo ilumine siempre tu camino.
